середу, 13 січня 2021 р.

Онлайн-мозаїка “Від Різдва до Маланки звучать щедрівки та колядки”.

 

ВІД РІЗДВА ДО МЕЛАНКИ звучать ЩЕДРІВКИ  ТА КОЛЯДКИ

 

 

 

Різдвяно-новорічні свята – найулюбленіша    пора  всіх  українців, особливо дітей.



Неможливо уявити різдвяного святкування без коляди, вона звучить, здається, скрізь, нагадуючи про народження Ісуса. Не одне століття з різдвяними піснями в Україні ходять від хати до хати, даруючи людям святковий настрій, натхнення та надії на краще.

Колядка (від латинського "календи" - назва першого дня місяця у давніх римлян) - це обрядова пісня з побажаннями багатства, доброго здоров`я, хорошого врожаю. Виконувалися колядки на Різдво, переважно в ніч під саме Різдво. Господарі виносили колядникам частування, а ті їм бажали всіляких гараздів.

Колядники готували колядки та вертепи, а до церкви йшли у найкращому вбранні. Зараз традиції мало збереглися. Якщо ще років по селах ходили вертепи, то зараз їх нечасто можна зустріти. Збереглась лише традиція 12 страв, але часто готують не усі страви, або заміняють їх на традиційні наїдки і наливки.

***

Я маленький пастушок
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

***

Колядин, колядин....
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок, -
Дайте, дядьку, пиріжок!

***

А у місті Русалимі, рано-рано на Йордан.
Сталося там три новини, рано-рано на Йордан.
Сталася там та новина –
Породила Діва Сина, рано-рано на Йордан.

Ой зійшлися всі святії, рано-рано на Йордан.
Всі святії небеснії, рано-рано на Йордан.
Стали вони раду мати,
Як Дитятку ім’я дати, рано-рано на Йордан.

Довго вони міркували, рано-рано на Йордан.
І святим Павлом назвали, рано-рано на Йордан.
Та Пречиста не злюбила,
Під престолом положила, рано-рано на Йордан.

Знов думали-міркували, рано-рано на Йордан.
І святим Петром назвали, рано-рано на Йордан.
Та Пречиста незлюбила,
Під престолом положила, рано-рано на Йордан.

Аж в кінці святі згадали, рано-рано на Йордан.
Та ім’я Ісус надали, рано-рано на Йордан.
А Пречиста полюбила,
На престолі положила, рано-рано на Йордан.

І ми Його полюбили, рано-рано на Йордан.
До вертепу поспішили, рано-рано на Йордан.
Щоб послав нам кращу долю,
Україні знов дав волю, рано-рано на Йордан.

***

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами убого повився.

Пастушки з ягнятоком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Цього дому господарю і цій господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні!

 Тексти та ноти народних колядок ви можете  знайти за посиланням: https://nashe.com.ua/song/11062

А також послухати за посиланнями:

https://www.youtube.com/watch?v=dgZBrSNVXSA

https://www.youtube.com/watch?v=F0M6ODjHlAg

https://www.youtube.com/watch?v=ZmH622yiQjw

https://www.youtube.com/watch?v=haWkw1eInIw

https://www.youtube.com/watch?v=N6MCHmfg3jc



13 січня ми святкуємо свято Маланки, а 14 січня – свято Василя, або старий Новий рік. У передноворічну ніч діти співають під вікнами сусідів щедрівки, або маланкують. Щедрівки – твори, які передавали настрої та бажання простого народу, будили його уяву про краще життя, зачаровували слухачів щедрістю та поезією слова.

Дійовими особами Маланки виступали тварини – «коза», «журавель», «бик», демонологічні персонажі. Центральну роль Маланки виконував парубок, перевдягнений у народне вбрання дівчини. Під хатою або зайшовши до неї, учасники дійства розігрували кумедні сценки – інтермедії. За традицією, щедрувати-маланкувати  13 січня ходять тільки дівчата, а наступного дня на свято Святого Василя посівати мають лише хлопці. «На щастя, на здоров’я, на Новий рік» - саме так поздоровляли хазяїв з Новим роком і, розкидаючи зерно, бажали доброго врожаю, здоров’я та удачі.

 

 ***

Щедрик, ведрик
Щедрик, ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Решетце овса
І колядка вся!

***

Сію, сію, посіваю
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!

***

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров`я.
А пан, як господар.
Господиня, як калина.
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров`я!

***

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Наша Меланка з Дністра була,
З Дністра воду ба й носила.

З Дністра воду ба й носила,
На камені ноги мила.

На камені ноги мила,
Тонкий фартух замочила.

Повій, вітре буйнесенький,
Висуш фартух тонесенький.

Приспівка:
Наша Меланка як чотири дуби,
Пустіть до хати – гуляти буде!
Наша Меланка як чотири дошки,
Пустіть до хати погуляти трошки!

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару, -

Там овечки покотилися,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей,

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.



Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/lite/holidays/shchedrik-shchedrik-shchedrivochka-tekst-shchedrivki-video-vistupiv-11280791.html

Тексти та ноти народних щедрівок ви можете  знайти за посиланням: https://nashe.com.ua/song/11062

А також послухати за посиланнями:

https://www.youtube.com/watch?v=u6DdENKE61k&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=ZZEMvVcf5-Q

https://www.youtube.com/watch?v=I-A2rwa1rCc

https://www.youtube.com/watch?v=OT575lzawv8

https://www.youtube.com/watch?v=N6MCHmfg3jc

Немає коментарів:

Дописати коментар